AUTOMODEON="Tryb-auto włączony" ERR_NOT_A_JPA_FILE="Plik nie jest archiwum JPA" ERR_CORRUPT_ARCHIVE="Plik archiwum jest uszkodzony, obcięty lub brak części archiwum" ERR_INVALID_LOGIN="Nieprawidłowy login" COULDNT_CREATE_DIR="Nie można utworzyć folderu %s" COULDNT_WRITE_FILE="Nie można otworzyć %s do zapisania." WRONG_FTP_HOST="Niewłaściwy host lub port FTP" WRONG_FTP_USER="Zła nazwa użytkownika lub hasło FTP" WRONG_FTP_PATH1="Niewłaściwy katalog początkowy FTP - katalog nie istnieje" FTP_CANT_CREATE_DIR="Nie można utworzyć katalogu %s" FTP_TEMPDIR_NOT_WRITABLE="Nie można znaleźć lub utworzyć katalogu tymczasowego do zapisu" SFTP_TEMPDIR_NOT_WRITABLE="Nie można znaleźć lub utworzyć katalogu tymczasowego do zapisu" FTP_COULDNT_UPLOAD="Nie można wczytać %s" THINGS_HEADER="Co należy wiedzieć o Akeeba Kickstart" THINGS_01="Kickstart nie jest instalatorem. Jest to narzędzie do rozpakowania archiwum. Właściwy instalator został umieszczony wewnątrz pliku archiwum kopii zapasowej." THINGS_02="Kickstart to nie jedyny sposób na rozpakowanie kopii zapasowej. Zamiast tego możesz użyć Akeeba eXtract Wizard i przesłać wypakowane pliki za pomocą FTP." THINGS_03="Kickstart jest uzależniony od konfiguracji twojego serwera. W związku z tym może nie działać w ogóle." THINGS_04="Archiwum plików należy pobrać i przesłać za pomocą FTP w trybie binarnym transferu. Inna metoda może doprowadzić do uszkodzenia archiwum kopii zapasowej i niepowodzenia przywracania." THINGS_05="Błędy ładowania witryny po przywracaniu zwykle są spowodowane przez .htaccess lub dyrektywy php.ini. Musisz wiedzieć, że puste strony błędów, 404 i 500, zwykle można obejść za pomocą edycji wyżej wymienionych plików. Nie mamy zamiaru 'mieszać' w twoich plikach konfiguracyjnych, ponieważ mogłoby to być niebezpieczne dla twojej witryny." THINGS_06="Kickstart nadpisuje pliki bez ostrzeżenia. Jeśli nie jesteś pewien, że jest to właściwe - nie kontynuuj." THINGS_07="Próba przywrócenia do adresu tymczasowego na serwerze za pomocą cPanel (np. http://1.2.3.4/~username) doprowadzi do niepowodzenia przywracania i witryna nie będzie działać. To jest normalne i ma miejsce, gdy twój serwer i CMS jest w trakcie pracy." THINGS_08="Zanim rozpoczniesz korzystanie z oprogramowania, zapoznaj się z dokumentacją. Większości problemów można uniknąć lub łatwo je obejść przez zrozumienie, jak ten program działa." THINGS_09="Ten tekst nie oznacza, że wykryto istniejący problem. Jest to standardowy tekst wyświetlany przy każdym uruchomieniu Kickstart." CLOSE_LIGHTBOX="Kliknij tutaj lub naciśnij ESC, aby zamknąć tę wiadomość" SELECT_ARCHIVE="Wybierz archiwum kopii zapasowej" ARCHIVE_FILE="Plik kopii:" SELECT_EXTRACTION="Wybierz metodę wypakowania" WRITE_TO_FILES="Zapisz pliki" WRITE_HYBRID="Mieszane (użyj tylko FTP, jeśli konieczne)" WRITE_DIRECTLY="Bezpośrednio" WRITE_FTP="Użyj FTP dla wszystkich plików" WRITE_SFTP="Użyj SFTP dla wszystkich plików" FTP_HOST="Nazwa hosta (S)FTP:" FTP_PORT="Port (S)FTP:" FTP_FTPS="Użyj FTP przez SSL (FTPS)" FTP_PASSIVE="Użyj pasywnego trybu FTP" FTP_USER="Nazwa użytkownika (S)FTP:" FTP_PASS="Hasło (S)FTP:" FTP_DIR="Katalog (S)FTP:" FTP_TEMPDIR="Katalog tymczasowy:" FTP_CONNECTION_OK="Połączenie FTP nawiązane" SFTP_CONNECTION_OK="Nawiązano połączenie SFTP" FTP_CONNECTION_FAILURE="Połączenie FTP nieudane" SFTP_CONNECTION_FAILURE="Połączenie SFTP nie udane" FTP_TEMPDIR_WRITABLE="Katalog tymczasowy jest zapisywalny." FTP_TEMPDIR_UNWRITABLE="Katalog tymczasowy jest niezapisywalny. Proszę sprawdzić uprawnienia." FTP_BROWSE="Przeglądaj" FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Kliknij na katalog, aby przejść do niego. Kliknij na OK, aby wybrać ten katalog, Anuluj, aby wyjść z procedury." FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Nieprawidłowa nazwa serwera lub numeru portu FTP" FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Nieprawidłowy login lub hasło użytkownika FTP" FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Katalog nie istnieje lub nie masz wystarczających uprawnień dostępu" FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Przepraszamy, twój serwer FTP nie obsługuje naszej przeglądarki katalogów." FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="<jeden poziom wyżej>" FTPBROWSER_LBL_ERROR="Wystąpił nieznany błąd" SFTP_NO_SSH2="Serwer internetowy nie posiada modułu SSH2 PHP, dlatego nie może połączyć się z serwerami SFTP." SFTP_NO_FTP_SUPPORT="Serwer SSH nie zezwala na połączenia SFTP" SFTP_WRONG_USER="Nieprawidłowa nazwa lub hasło użytkownika SFTP" SFTP_WRONG_STARTING_DIR="Musisz podać poprawną ścieżkę bezwzględną" SFTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Katalog nie istnieje lub nie masz wystarczających uprawnień dostępu" SFTP_COULDNT_UPLOAD="Nie można przesłać %s" SFTP_CANT_CREATE_DIR="Nie można utworzyć katalogu %s" UI-ROOT="<główny>" CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="Przeglądarka katalogów FTP" BTN_CHECK="Sprawdź" BTN_RESET="Resetowanie" BTN_TESTFTPCON="Test połączenia FTP" BTN_TESTSFTPCON ="Test połączenia SFTP" BTN_GOTOSTART="Zacznij od nowa" FINE_TUNE="Ustaw" MIN_EXEC_TIME="Minimalny czas wykonania:" MAX_EXEC_TIME="Maksymalny czas wykonania:" SECONDS_PER_STEP="sekund na krok" EXTRACT_FILES="Wyodrębnianie plików" BTN_START="Start" EXTRACTING="Wyodrębnianie" DO_NOT_CLOSE_EXTRACT="Nie zamykaj tego okna aż do ukończenia wyodrębniania" RESTACLEANUP="Przywracanie i czyszczenie" BTN_RUNINSTALLER="Uruchom instalator" BTN_CLEANUP="Czyszczenie" BTN_SITEFE="Przejdź na stronę główną" BTN_SITEBE="Przejdź na zaplecze" WARNINGS="Ostrzeżenia wyodrębniania" ERROR_OCCURED="Wystąpił nieznany błąd" STEALTH_MODE="Tryb ukrywania" STEALTH_URL="Plik HTML widoczny dla gości" ERR_NOT_A_JPS_FILE="Plik nie jest archiwum JPA" ERR_INVALID_JPS_PASSWORD="Hasło jest nieprawidłowe lub archiwum jest uszkodzone" JPS_PASSWORD="Hasło archiwum (dla plików JPS)" INVALID_FILE_HEADER="Nieprawidłowy nagłówek w pliku archiwum, część %s, przesuniecie %s" UPDATE_HEADER="Zaktualizowana wersja Akeeba Kickstart (unknown) jest dostępna!" UPDATE_NOTICE="Zaleca się, aby zawsze używać najnowszej dostępnej wersji Akeeba Kickstart. Starsze wersje mogą być powodem błędów i nie będą wspierane." UPDATE_DLNOW="Pobierz teraz" UPDATE_MOREINFO="Więcej informacji" NEEDSOMEHELPKS="Potrzebujesz pomocy, aby korzystać z tego narzędzia? Najpierw przeczytaj:" QUICKSTART="Skrócona instrukcja obsługi" CANTGETITTOWORK="Nie możesz zmusić go do działania? Kliknij mnie!" NOARCHIVESCLICKHERE="Nie wykryto archiwum. Kliknij tutaj, aby rozwiązać problem." POSTRESTORATIONTROUBLESHOOTING="Coś nie działa po przywróceniu? Kliknij tutaj, aby rozwiązać problem." IGNORE_MOST_ERRORS="Ignoruj większość błędów" AKS3_IMPORT="Importuj z Amazon S3" AKS3_TITLE_STEP1="Połącz z Amazon S3" AKS3_ACCESS="Klucz dostępu" AKS3_SECRET="Tajny klucz" AKS3_CONNECT="Połącz z Amazon S3" AKS3_CANCEL="Anuluj importowanie" AKS3_TITLE_STEP2="Wybierz swój zasób w Amazon S3" AKS3_BUCKET="Zasób" AKS3_LISTCONTENTS="Lista zawartości" AKS3_TITLE_STEP3="Wybierz archiwum, które chcesz importować" AKS3_FOLDERS="Foldery" AKS3_FILES="Pliku archiwum" AKS3_TITLE_STEP4="Importowanie..." AKS3_DO_NOT_CLOSE="Proszę nie zamykać tego okna, dopóty archiwum będzie importowane" AKS3_TITLE_STEP5="Importowanie zakończono" AKS3_BTN_RELOAD="Przeładuj Kickstart" WRONG_FTP_PATH2="Niewłaściwy katalog początkowy FTP - katalog nie odpowiada głównemu katalogowi witryny" ARCHIVE_DIRECTORY="Archiwum katalogu:" RELOAD_ARCHIVES="Przeładuj" CONFIG_UI_SFTPBROWSER_TITLE="Przeglądarka katalogów SFTP" ; ERR_COULD_NOT_OPEN_ARCHIVE_PART="Could not open archive part file %s for reading. Check that the file exists, is readable by the web server and is not in a directory made out of reach by chroot, open_basedir restrictions or any other restriction put in place by your host."